AVANCE

〜ビアン人生も悪くないですよ〜

英語を話せたらな~

本日開催「英語・海外好きさんオフ会」。

【英語・海外好きさんオフ会】開催中

小耳に入れた話だと、前回は英語と関係ないような話題も次々出たみたいですね。覚えてる限りではスピリチュアルな話なんかも…?

楽しそう…
話は聞いていたい…!
いやしかし英語は単語しか出てこないです…!

 

「英語、ペラペラに話せたらいいのにな」と憧れますよね。
中高で6年しっかりやってきたはずなのに、なぜこうも話せる気がしないのか。

かなり前ですが、JRの駅で観光に来ていた海外の方に「秋葉原は何駅先?」(英語)と急に訊かれたことがあります。
しどろもどろになりながら伝えられたものの、あまりにも突然だったもので、あちらの「Thank You!」に対して、「いえいえ~」(日本語)しか返せませんでした。

You are welcome! や My pleasure. くらい習ったやないかーーーーーーい。
と、直後に情けなくなりました…

 

 

大学の夏季の授業でカンボジアに行ったときは、都市部や観光地では英語で通じるんですが、郊外に行くとクメール語だけになってしまうので、「英語とクメール語を話す現地通訳」さんに、「二年留学していた先輩」を通して日本語を英語に伝えてもらっていました。(二段階通訳)
現役の頃でも英語はとっさには話せませんでしたね…

しかもその留学先輩に、「イギリスだとまた発音が違ってね…」と、r だのshだのの発音について小噺を聞いたものだからさらにこんがらがる。
日本語でも滑舌が怪しくなってきたのに、そこまでいったらどうしてくれよう…。もごもごしてるだけになってしまいそうです。

 

 

 

そんなこんなで、英語にあまり触れずに10年弱、
海外に行かずに7年ほど経ってしまいました。(しかも最後に行ったのはツアーの香港だったので、ほぼ英語をしゃべる機会がありませんでした)

 

とはいえ、英語も海外旅行もよい!憧れる!
すなわち、英語オフ会でお話聞くのも憧れる!

一体、今回のオフ会ではどんな話が出たのでしょうか。

 

 

…便乗して、ブログでカンボジア話もしちゃってもいいものかしら///////////////////

 

 

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)

CAPTCHA


Return Top