AVANCE

〜ビアン人生も悪くないですよ〜

知らない外国人に「携帯を見張っててくれ」とお願いされた!!

打ち合わせ後に次の仕事までスタバで原稿作成していると…

 

隣に座っていた外国人が英語で話しかけて来た。英語オフ会にご参加の皆様、ご存知ですよね?自分の英語力。これまで海外旅行に11カ国、行っているものの、中学生レベルだという事を。

 

 

「エクスキューズミー」

「ん?」

「?????イングリッシュ リトル?????」

 

 

ほとんどヒアリング失敗したけど、だぶん「英語少し分かりますか?」と言ってんだ。見栄をはって「イエス!!」と答えちゃった。。。siriでも使えば翻訳してくれるか〜と思って、携帯起動しようとするのも待たず話して来た。。。やばい!!見栄はったってバレる!!もう何やら携帯の画面を見せながら話してる。

 

 

「???バッテリー????フル?????ショッピング?????エイティーン?????」

 

 

聞き取れたのはこの単語のみ。でもジェスチャーと合わせると、

 

 

たぶん…

 

 

「俺、買い物行きたいねん。でも携帯の充電がフルじゃないねん。だからこのまま差しときたいねん。18時まででいいから、見といてくれへんか?」

 

 

たぶんそうだ!!でも時間だけが心配。自分、18時40分にはここ出るよ。。。なのでパソコンに「18:00」と打ち込み

 

 

「カムバック??」と聞くと

 

「イエス!!」

 

 

お〜かみあってるぽい。

 

 

そして「どうもありがとう」と言って席をたって出ていった。

 

 

もちろん携帯を置いて

 

 

すごいな。他の国だったら個人情報抜かれて携帯売り飛ばされてるよ。でもここは日本・・・日本人の素晴らしさを見せてあげますよ。「見てて」と言われたら真面目に見守り続ける日本人の勤勉さを。

 

 

そして彼は母国に帰って言うのです。「日本人ってすごいんやで、携帯見ててって言ったら、ずっと見ててくれた!」って。

 

でも、、、時刻は18:01。。。。あれ?戻ってくるのか??ヒアリング失敗か・・・

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)

CAPTCHA


Return Top