AVANCE

〜ビアン人生も悪くないですよ〜

【ケイさん添削後】 ケイさんのアメリカ便り。~●●●●サムライ来たる~

みなさーん、こんにちは。まーさんです。

昨日のブログを念のためケイさんに確認してもらったところ、幾つか「間違い」が見つかりました!(笑)

LINEのやりとりの中で、ケイさんが発信した情報と私が受け取めた情報(正確には私の認識)に差異があったということです。
いや~、「日米遠距離恋愛」を初めて実感しましたー。認識相違って怖いですね ( ;∀;)

ということで、昨日のブログの訂正版を再アップ!
ケイさんの添削箇所は赤文字で追記しましたよ! あんまり興味ないかもしれないですが、誤報を謹んでお詫びいたしまする。


世界のビアンさん、アメリカのビアンさん(ケイさんをよろしくお願いします)、GW満喫中のAVANCEレディースのみなさん、こんばんは。 遠距離恋愛にいまだ実感のわかない、まーさんです。

そんな中ですが、今日の午前中、ケイさんからの置き土産が届きました。

それはーーーー!

テレビ&(写ってないけど)HDDレコーダー!

「アメリカには持っていけないし、(誤)トランクルームで保管してても湿気で故障しちゃうからさー。(正)トランクルームで保管してても帰国したら新しいのを買うからさー。あ、実家にはね、テレビがいっぱいあるのよー」と、気前よくテレビ&レコーダーを放出! ありがたく受け取った次第でございます。 2台目のでっかいテレビ。我が家にウェーールカムです!

さてさて今日は、ケイさんのアメリカ生活をちょこっとご報告しますね。

5月1日17:30頃に成田空港を飛び立ったケイさんは、日本時間で5月2日3:00頃にサンフランシスコに到着。現地時間では5月1日11:00頃です(1日逆戻り~)。そんな真っ昼間の時間に着いたもんだから(?)、ケイさんはそのまま会社へ直行。 2回目の5月1日を時差ボケの中で過ごし、1日目の業務をこなした模様です。

そして1日を終え、現地のスタッフさんから「ディナーのリクエストは?」と尋ねられたケイさんは、「ワイン」と即答したんですと。(ええ、ワインはメシではありませんね。) でも、現地のみなさんにはすでに、ケイさん情報けっこうな飲ん兵衛ザムライが来るらしいでーー)が入っていたそうです。 太平洋を渡ったケイさん情報。 山口さん、キャッチボールのスピードを超えるものがありましたよ(笑) 初日にして全米制覇の兆しありだな!

なんとも素敵なディナー写真が届く届く届くー。

それにしてもサンフランシスコって、ワインが美味しいらしいですねー?(爽さん情報。故に信頼度高し)
それじゃあ、ワイン大好きなケイさんが飲まないわけはないなぁ。
しかし、帰ってからホテルの冷蔵庫を開けてみたら・・・?

「まーさん、ホテルの冷蔵庫にはビールしかないっ」って、不服申し立て。

(誤)上のキャプションが大間違い!! (正)冷蔵庫のビールは、ケイさんがホテルの向いのでっかい酒屋でわんさか買い込んできたものですってー!! マジか。(>_<) 

しかしそこはサムライ。「主食は白濁りヴァイスビア。ご飯のお供はコロナ」(誤)即適応した模様です。(正)帰宅後にホテルで電話会議するから時間がなくて、ご飯ものは買えずにビールが夕食となりました。ですと。…それはそれでマジか。(>_<)

これから始まるケイさんのアメリカ生活。できればこのブログで、ときどきご報告させてもらいたいなと思っています。 もちろんケイさんも飲んでばっかりじゃないんですよ! 出稼ぎに行っているのです。 でも基本、飲んでます。そこは揺るぎない。 

レジェンド in USA篇、乞うご期待っすーーー!!

ホテルの朝ごはん。 「ワッフルメーカーで焼いてみたよ!」って。でも味についての報告はなし。 …きっとお気に召してないんだな(笑)。

誤)上のキャプションに物申す! (正)ワッフルはアツアツは美味しかったよ。でも流れ的に、ワッフルの情報っていらぬのでは?  おーっと最後はブログの構成にダメだし! マジか。(>_<) (笑) 

添削結果は以上でございます! 最後までお付き合いいただき、ありがとうございました!

ケイさんがアメリカに行ってから、3日目。
ケイさんが帰国するまで、あと1822日。

TYO時間22:30 LAX時間6:30

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)

CAPTCHA


Return Top